Courts can ensure cybersecurity by implementing robust encryption methods, conducting regular security audits, providing cybersecurity training for staff, and following best practices for data protection.