While MT tools are becoming more sophisticated, they still struggle with accuracy, nuance, and maintaining the intended meaning, especially for complex documents. Professional translation services offer human expertise, ensuring accurate and culturally appropriate communication.